Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha daneze - Sweetheart

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha daneze

Kategori Ese - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sweetheart
Tekst
Prezantuar nga ninka_28
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

”Sweetheart, come and take a sit,” the old, wrinkled man said to his grandchild. ”I think it’s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory it’s not as it has been.”

Titull
skat
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga Thomsen
Përkthe në: Gjuha daneze

skat, kom og tage en plads sagde den rynkede gamle mand til sit barnebarn. Jeg tror det er på tide at jeg fortæller dig resten af min historie. Nå, hvor kom vi til Simon? min hukommelse er ikke hvad den har været.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 22 Janar 2008 21:26