Vertimas - Anglų-Danų - Sweetheart

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Rašinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Sweetheart
Tekstas Pateikta ninka_28	Originalo kalba: Anglų â€Sweetheart, come and take a sit,â€ the old, wrinkled man said to his grandchild. â€I think itâ€™s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory itâ€™s not as it has been.â€

Pavadinimas	skat
Vertimas Danų Išvertė Thomsen	Kalba, į kurią verčiama: Danų skat, kom og tage en plads sagde den rynkede gamle mand til sit barnebarn. Jeg tror det er pÃ¥ tide at jeg fortÃ¦ller dig resten af min historie. NÃ¥, hvor kom vi til Simon? min hukommelse er ikke hvad den har vÃ¦ret.

Validated by Anita_Luciano - 22 sausis 2008 21:26