Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-דנית - Sweetheart

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתדנית

קטגוריה חיבור - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sweetheart
טקסט
נשלח על ידי ninka_28
שפת המקור: אנגלית

”Sweetheart, come and take a sit,” the old, wrinkled man said to his grandchild. ”I think it’s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory it’s not as it has been.”

שם
skat
תרגום
דנית

תורגם על ידי Thomsen
שפת המטרה: דנית

skat, kom og tage en plads sagde den rynkede gamle mand til sit barnebarn. Jeg tror det er på tide at jeg fortæller dig resten af min historie. Nå, hvor kom vi til Simon? min hukommelse er ikke hvad den har været.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 22 ינואר 2008 21:26