Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Danski - Sweetheart

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanski

Kategorija Esej - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sweetheart
Tekst
Poslao ninka_28
Izvorni jezik: Engleski

”Sweetheart, come and take a sit,” the old, wrinkled man said to his grandchild. ”I think it’s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory it’s not as it has been.”

Naslov
skat
Prevođenje
Danski

Preveo Thomsen
Ciljni jezik: Danski

skat, kom og tage en plads sagde den rynkede gamle mand til sit barnebarn. Jeg tror det er på tide at jeg fortæller dig resten af min historie. Nå, hvor kom vi til Simon? min hukommelse er ikke hvad den har været.
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 22 siječanj 2008 21:26