Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Deens - Sweetheart

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDeens

Categorie Opstel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sweetheart
Tekst
Opgestuurd door ninka_28
Uitgangs-taal: Engels

”Sweetheart, come and take a sit,” the old, wrinkled man said to his grandchild. ”I think it’s time for telling you the rest of my story. Well, where did we get Simon? My memory it’s not as it has been.”

Titel
skat
Vertaling
Deens

Vertaald door Thomsen
Doel-taal: Deens

skat, kom og tage en plads sagde den rynkede gamle mand til sit barnebarn. Jeg tror det er på tide at jeg fortæller dig resten af min historie. Nå, hvor kom vi til Simon? min hukommelse er ikke hvad den har været.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 22 januari 2008 21:26