Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Portugjeze braziliane - IT Domain

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
IT Domain
Tekst
Prezantuar nga meumesmo
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Vërejtje rreth përkthimit
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Titull
Domínio de TI
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Vërejtje rreth përkthimit
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 12 Shkurt 2008 04:10