Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - IT Domain

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	IT Domain
טקסט נשלח על ידי meumesmo	שפת המקור: טורקית Domain register mail ya da register sistem aÃ§Ä±klarÄ± sonucu yapÄ±lan ve domain kontrolÃ¼nÃ¼ ele geÃ§irmekle sonuÃ§lanan saldÄ±rÄ±lar.
הערות לגבי התרגום	Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

שם	DomÃnio de TI
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Os ataques sobreviveram Ã s falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenÃ§Ã£o do controle de domÃnio.
הערות לגבי התרגום	NÃ£o traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem tÃ©cnicos mas se fosse traduzir ao pÃ© da letra seria respectivamente "carta registrada do domÃnio" e "sistema registro".

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 12 פברואר 2008 04:10