Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - IT DomainCurrent status Translation
Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turkish
Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar. | Remarks about the translation | Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia. |
|
| | | Target language: Brazilian Portuguese
Os ataques sobreviveram à s falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domÃnio. | Remarks about the translation | Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domÃnio" e "sistema registro". |
|
|