Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - O velho amor nunca enferruja

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeSpanjishtItalishtKineze e thjeshtuarJaponishtArabishtPersishtja

Kategori Shpjegime - Dashuri / Miqësi

Titull
O velho amor nunca enferruja
Tekst
Prezantuar nga elerizo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Perkthyer nga casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Titull
Un viejo amor nunca se oxida
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga DiAnEx
Përkthe në: Spanjisht

Un viejo amor nunca se oxida
Vërejtje rreth përkthimit
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 4 Prill 2008 19:50