Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - O velho amor nunca enferruja

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans PortugeesPortugeesSpaansItaliaansVereenvoudigd ChineesJapansArabischPerzisch

Categorie Betekenissen - Liefde/Vriendschap

Titel
O velho amor nunca enferruja
Tekst
Opgestuurd door elerizo
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Titel
Un viejo amor nunca se oxida
Vertaling
Spaans

Vertaald door DiAnEx
Doel-taal: Spaans

Un viejo amor nunca se oxida
Details voor de vertaling
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pirulito - 4 april 2008 19:50