Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - Vince lombardi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFinlandisht

Kategori Fjali - Lajme/Punët në vazhdim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Vince lombardi
Tekst
Prezantuar nga furkka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I firmly believe that any man´s finest hour - his greatest fulfillment to all he holds dear - is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle - victorious

Titull
Vince lombardi
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Bamsse
Përkthe në: Finlandisht

Uskon vakaasti siihen, että jokaisen miehen suurin hetki - hänen täyttymyksensä
kaiken sen edessä, mikä hänelle jotain merkitsee - on se hetki, jolloin hän hyvän asian vuoksi kaikkensa antaneena ja uupuneena makaa taistelutantereella - voittoisana
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 28 Prill 2008 12:00