Traduction - Anglais-Finnois - Vince lombardi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Nouvelles / Affaires courantes

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Vince lombardi
Texte Proposé par furkka	Langue de départ: Anglais I firmly believe that any manÂ´s finest hour - his greatest fulfillment to all he holds dear - is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle - victorious

Titre	Vince lombardi
Traduction Finnois Traduit par Bamsse	Langue d'arrivée: Finnois Uskon vakaasti siihen, ettÃ¤ jokaisen miehen suurin hetki - hÃ¤nen tÃ¤yttymyksensÃ¤ kaiken sen edessÃ¤, mikÃ¤ hÃ¤nelle jotain merkitsee - on se hetki, jolloin hÃ¤n hyvÃ¤n asian vuoksi kaikkensa antaneena ja uupuneena makaa taistelutantereella - voittoisana

Dernière édition ou validation par Maribel - 28 Avril 2008 12:00