Traduko - Angla-Finna - Vince lombardi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Novaĵxoj / Aktualaj aferoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Vince lombardi
Teksto Submetigx per furkka	Font-lingvo: Angla I firmly believe that any manÂ´s finest hour - his greatest fulfillment to all he holds dear - is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle - victorious

Titolo	Vince lombardi
Traduko Finna Tradukita per Bamsse	Cel-lingvo: Finna Uskon vakaasti siihen, ettÃ¤ jokaisen miehen suurin hetki - hÃ¤nen tÃ¤yttymyksensÃ¤ kaiken sen edessÃ¤, mikÃ¤ hÃ¤nelle jotain merkitsee - on se hetki, jolloin hÃ¤n hyvÃ¤n asian vuoksi kaikkensa antaneena ja uupuneena makaa taistelutantereella - voittoisana

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 28 Aprilo 2008 12:00