Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Greqisht - volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Greqisht

Titull	volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono...
Tekst Prezantuar nga valiant	gjuha e tekstit origjinal: Italisht volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono la propria sazieta con un rutto; tuttavia, l'internazionalizzazione dei rapporti sta facendo sparire questa forma di espressione, ritenuta inaccettabile in Occidente; nel Sud Est asiatico e in altre culture estremo-orientali si battono i polpastrelli sul tavolo per communicare il proprio gradimento di quanto 'e stato offerto.
Vërejtje rreth përkthimit	to teleutaio (e) sthn protash ('e stato) einai passato prossimo.. dn ta paw kala me tous ypologistes kai dn mporw na alla3w glwssa.. thnx

Titull

Î£Ï…Î½Î®Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î»Î±ÏŽÎ½

Përkthime

Greqisht

Perkthyer nga

Përkthe në: Greqisht

Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÏ„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎšÎ¯Î½Î±, Ï„Î¿ Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·Î¼Î± ÎºÎ¿ÏÎµÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎºÏ†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÏÎµÏ…Î³Î¼ÏŒ (ÏÎÏˆÎ¹Î¼Î¿). Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ‡ÎÏƒÎµÏ‰Î½ Î±ÏÏ‡Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚, Ï€Î¿Ï… Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎºÏ„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î”ÏÏƒÎ·. Î£Ï„Î·Î½ Î½Î¿Ï„Î¹Î¿Î±Î½Î±Ï„Î¿Î»Î¹ÎºÎ® Î‘ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î†Ï€Ï‰ Î±Î½Î±Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬Î½Îµ Ï„Î± Î¼Î®Î»Î± Ï„Ï‰Î½ Î´Î¬Ï‡Ï„Ï…Î»Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÏÎ±Ï€ÎÎ¶Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î»ÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î· Ï‡Î±ÏÎ¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± ÏŒÏƒÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎ¸Î·ÎºÎ±Î½.

U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 11 Qershor 2008 20:02