Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - I believe in me

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtGreqishtHebraishtSpanjishtHungarishtPortugjeze brazilianeGjuha LatineBullgarisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
I believe in me
Tekst
Prezantuar nga menigua
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I believe in me
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

Titull
Creo en mí
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Mireia_gm
Përkthe në: Spanjisht

Creo en mí
Vërejtje rreth përkthimit
"Creo en mi" seria una buena y fiel traducción, aunque también se podría poner "Yo creo en mi", para emfatizar el sujeto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Shtator 2009 16:59