Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - I believe in me

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųGraikųIvritoIspanųVengrųPortugalų (Brazilija)LotynųBulgarų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
I believe in me
Tekstas
Pateikta menigua
Originalo kalba: Anglų

I believe in me
Pastabos apie vertimą
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun) </edit> (08/20/francky)

Pavadinimas
Creo en mí
Vertimas
Ispanų

Išvertė Mireia_gm
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Creo en mí
Pastabos apie vertimą
"Creo en mi" seria una buena y fiel traducción, aunque también se podría poner "Yo creo en mi", para emfatizar el sujeto.
Validated by lilian canale - 17 rugsėjis 2009 16:59