Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - best wishes

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraishtFrengjishtItalishtGjermanishtKineze e thjeshtuarRomanishtArabishtPortugjeze brazilianeKatalonjeGjuha portugjezeShqipGjuha holandezeEsperantoJaponishtTurqishtSpanjishtNorvegjishtGjuha polakeRusishtBullgarishtHinduGreqishtSerbishtGjuha danezeKinezishtÇekeFinlandishtHungarishtKroatishtSuedishtKoreaneEstonishtLituanisht

Titull
best wishes
Tekst
Prezantuar nga aumale
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

best wishes
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
πολλές ευχές
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga erizo
Përkthe në: Greqisht

πολλές ευχές
Vërejtje rreth përkthimit
η επί λέξει μετάφραση είναι , αλλά στα ελληνικά δε συνηθίζεται αυτή η φράση

(verbatim translation = 'τις καλύτερες ευχές' but that's a phrase not often used)
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 9 Gusht 2006 22:21