Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Persishtja-Suedisht - تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
Tekst
Prezantuar nga tinobino
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟

Titull
varför
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga mr_irani
Përkthe në: Suedisht

Din maskinskrivning är alltid långsam.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 1 Tetor 2008 20:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Tetor 2008 19:35

pias
Numri i postimeve: 8113
Hello ghasemkiani,
can you please confirm if this is: "Why do you write so slow?".

CC: ghasemkiani

1 Tetor 2008 20:06

gamine
Numri i postimeve: 4611
Pias. He sent me the brige for this one : " your typing is always slow".==

1 Tetor 2008 20:11

pias
Numri i postimeve: 8113
Aha, thanks a lot dear Lene!

1 Tetor 2008 20:15

pias
Numri i postimeve: 8113
mr_irani,
jag korr. din översättning och godkänner den sedan.

Original: "varför skriver du så sakta?".