Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Persų-Švedų - ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ
Tekstas Pateikta tinobino	Originalo kalba: Persų ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ

Pavadinimas	varfÃ¶r
Vertimas Švedų Išvertė mr_irani	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Din maskinskrivning Ã¤r alltid lÃ¥ngsam.

Validated by pias - 1 spalis 2008 20:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 spalis 2008 19:35
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hello ghasemkiani, can you please confirm if this is: "Why do you write so slow?". CC: ghasemkiani
		1 spalis 2008 20:06
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Pias. He sent me the brige for this one : " your typing is always slow".==
		1 spalis 2008 20:11
	pias Žinučių kiekis: 8113	Aha, thanks a lot dear Lene!
		1 spalis 2008 20:15
	pias Žinučių kiekis: 8113	mr_irani, jag korr. din Ã¶versÃ¤ttning och godkÃ¤nner den sedan. Original: "varfÃ¶r skriver du sÃ¥ sakta?".