Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ペルシア語-スウェーデン語 - ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ペルシア語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ
テキスト tinobino様が投稿しました	原稿の言語: ペルシア語 ØªØ§ÙŠÙ¾ ÙƒØ±Ø¯Ù† ÙƒØ±Ø¯Ù†Øª Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ ÙŠÙˆØ§Ø´ØŸ

タイトル	varfÃ¶r
翻訳スウェーデン語 mr_irani様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Din maskinskrivning Ã¤r alltid lÃ¥ngsam.

最終承認・編集者 pias - 2008年 10月 1日 20:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 1日 19:35
	pias 投稿数: 8113	Hello ghasemkiani, can you please confirm if this is: "Why do you write so slow?". CC: ghasemkiani
		2008年 10月 1日 20:06
	gamine 投稿数: 4611	Pias. He sent me the brige for this one : " your typing is always slow".==
		2008年 10月 1日 20:11
	pias 投稿数: 8113	Aha, thanks a lot dear Lene!
		2008年 10月 1日 20:15
	pias 投稿数: 8113	mr_irani, jag korr. din Ã¶versÃ¤ttning och godkÃ¤nner den sedan. Original: "varfÃ¶r skriver du sÃ¥ sakta?".