Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فارسی-سوئدی - تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
متن
tinobino پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟

عنوان
varför
ترجمه
سوئدی

mr_irani ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Din maskinskrivning är alltid långsam.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 1 اکتبر 2008 20:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 اکتبر 2008 19:35

pias
تعداد پیامها: 8113
Hello ghasemkiani,
can you please confirm if this is: "Why do you write so slow?".

CC: ghasemkiani

1 اکتبر 2008 20:06

gamine
تعداد پیامها: 4611
Pias. He sent me the brige for this one : " your typing is always slow".==

1 اکتبر 2008 20:11

pias
تعداد پیامها: 8113
Aha, thanks a lot dear Lene!

1 اکتبر 2008 20:15

pias
تعداد پیامها: 8113
mr_irani,
jag korr. din översättning och godkänner den sedan.

Original: "varför skriver du så sakta?".