Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Lituanisht-Anglisht - mazute

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Lituanisht

Anglisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	mazute
Tekst Prezantuar nga zond3d	gjuha e tekstit origjinal: Lituanisht NusiÅ¡ypsok.. PaÅ¾velk Ä¯ dangÅ³.. Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango.. Po sniegÄ… laksto jÅ³ maÅ¾yÄiai spinduliukai.. Jie pina laimÄ™ Tau iÅ¡ meilÄ—s burbuliukÅ³.. Å tai snaigiÅ³ choras pradeda dainas.. Jos visos Å¡iandien tik apie Tave, Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

Titull	Smile. Look at the sky...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga cherrycat	Përkthe në: Anglisht Smile. Look at the sky. You see? the sun is dancing tango with the moon. Their little rays are scurrying on the snow. They're weaving luck of love bubbles for You. Here a chorus of snowflakes begins the songs. Today they are all only about You. Because this is Your birthday.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 25 Nëntor 2008 16:35