Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 立陶宛语-英语 - mazute

当前状态翻译
本文可用以下语言: 立陶宛语英语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
mazute
正文
提交 zond3d
源语言: 立陶宛语

Nusišypsok.. Pažvelk į dangų..
Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango..
Po sniegą laksto jų mažyčiai spinduliukai..
Jie pina laimę Tau iš meilės burbuliukų..
Štai snaigių choras pradeda dainas..
Jos visos Å¡iandien tik apie Tave,
Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

标题
Smile. Look at the sky...
翻译
英语

翻译 cherrycat
目的语言: 英语

Smile. Look at the sky.
You see? the sun is dancing tango with the moon.
Their little rays are scurrying on the snow.
They're weaving luck of love bubbles for You.
Here a chorus of snowflakes begins the songs.
Today they are all only about You.
Because this is Your birthday.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十一月 25日 16:35