Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Lituaniană-Engleză - mazute

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: LituanianăEngleză

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mazute
Text
Înscris de zond3d
Limba sursă: Lituaniană

Nusišypsok.. Pažvelk į dangų..
Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango..
Po sniegą laksto jų mažyčiai spinduliukai..
Jie pina laimę Tau iš meilės burbuliukų..
Štai snaigių choras pradeda dainas..
Jos visos Å¡iandien tik apie Tave,
Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

Titlu
Smile. Look at the sky...
Traducerea
Engleză

Tradus de cherrycat
Limba ţintă: Engleză

Smile. Look at the sky.
You see? the sun is dancing tango with the moon.
Their little rays are scurrying on the snow.
They're weaving luck of love bubbles for You.
Here a chorus of snowflakes begins the songs.
Today they are all only about You.
Because this is Your birthday.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Noiembrie 2008 16:35