Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - mazute

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mazute
Texte Proposé par zond3d	Langue de départ: Lituanien NusiÅ¡ypsok.. PaÅ¾velk Ä¯ dangÅ³.. Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango.. Po sniegÄ… laksto jÅ³ maÅ¾yÄiai spinduliukai.. Jie pina laimÄ™ Tau iÅ¡ meilÄ—s burbuliukÅ³.. Å tai snaigiÅ³ choras pradeda dainas.. Jos visos Å¡iandien tik apie Tave, Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

Titre	Smile. Look at the sky...
Traduction Anglais Traduit par cherrycat	Langue d'arrivée: Anglais Smile. Look at the sky. You see? the sun is dancing tango with the moon. Their little rays are scurrying on the snow. They're weaving luck of love bubbles for You. Here a chorus of snowflakes begins the songs. Today they are all only about You. Because this is Your birthday.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Novembre 2008 16:35