Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Литовский-Английский - mazute

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийАнглийский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mazute
Tекст
Добавлено zond3d
Язык, с которого нужно перевести: Литовский

Nusišypsok.. Pažvelk į dangų..
Matai, saulute Å¡oka su menuliu tango..
Po sniegą laksto jų mažyčiai spinduliukai..
Jie pina laimę Tau iš meilės burbuliukų..
Štai snaigių choras pradeda dainas..
Jos visos Å¡iandien tik apie Tave,
Nes tai Tavo Gimtadienio Diena.

Статус
Smile. Look at the sky...
Перевод
Английский

Перевод сделан cherrycat
Язык, на который нужно перевести: Английский

Smile. Look at the sky.
You see? the sun is dancing tango with the moon.
Their little rays are scurrying on the snow.
They're weaving luck of love bubbles for You.
Here a chorus of snowflakes begins the songs.
Today they are all only about You.
Because this is Your birthday.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Ноябрь 2008 16:35