Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha polake - Someone told me that somewhere in the world there's a...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtGjuha polake

Titull
Someone told me that somewhere in the world there's a...
Tekst
Prezantuar nga Weronika
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga MÃ¥ddie

Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Vërejtje rreth përkthimit
I want you to be mine (fem)

Titull
Ktoś powiedział mi, że gdzieś na świecie jest...
Përkthime
Gjuha polake

Perkthyer nga kredka
Përkthe në: Gjuha polake

Ktoś powiedział mi, że gdzieś na świecie jest osoba, która kocha mnie w sposób na jaki zasługuję, ale ja nie chcę nikogo innego oprócz Ciebie: chcę byś była moja!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 28 Tetor 2008 22:32