Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Польский - Someone told me that somewhere in the world there's a...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Польский

Статус	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Tекст Добавлено Weronika	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан MÃ¥ddie Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Комментарии для переводчика	I want you to be mine (fem)

Статус	KtoÅ› powiedziaÅ‚ mi, Å¼e gdzieÅ› na Å›wiecie jest...
Перевод Польский Перевод сделан kredka	Язык, на который нужно перевести: Польский KtoÅ› powiedziaÅ‚ mi, Å¼e gdzieÅ› na Å›wiecie jest osoba, ktÃ³ra kocha mnie w sposÃ³b na jaki zasÅ‚ugujÄ™, ale ja nie chcÄ™ nikogo innego oprÃ³cz Ciebie: chcÄ™ byÅ› byÅ‚a moja!

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 28 Октябрь 2008 22:32