Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Puola - Someone told me that somewhere in the world there's a...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Puola

Otsikko	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Teksti Lähettäjä Weronika	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä MÃ¥ddie Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Huomioita käännöksestä	I want you to be mine (fem)

Otsikko	KtoÅ› powiedziaÅ‚ mi, Å¼e gdzieÅ› na Å›wiecie jest...
Käännös Puola Kääntäjä kredka	Kohdekieli: Puola KtoÅ› powiedziaÅ‚ mi, Å¼e gdzieÅ› na Å›wiecie jest osoba, ktÃ³ra kocha mnie w sposÃ³b na jaki zasÅ‚ugujÄ™, ale ja nie chcÄ™ nikogo innego oprÃ³cz Ciebie: chcÄ™ byÅ› byÅ‚a moja!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 28 Lokakuu 2008 22:32