Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtRusishtAnglishtItalishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Vërejtje rreth përkthimit
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Titull
Gli aforismi non hanno confini.
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Shamy4106
Përkthe në: Italisht

Gli aforismi non hanno confini.
La vita tratta di costruzione di ponti, non della loro distruzione.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 12 Dhjetor 2008 14:12