Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjermanisht - I Trier oplever man fortiden

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I Trier oplever man fortiden
Tekst
Prezantuar nga supermand
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

I Trier oplever man fortiden

Titull
In Trier erlebt man die Vergangenheit.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Minny
Përkthe në: Gjermanisht

In Trier erlebt man die Vergangenheit.
U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 9 Janar 2009 17:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Dhjetor 2008 00:29

Svarog
Numri i postimeve: 16
fortiden doesnt correspond to verangenheit in German

18 Dhjetor 2008 09:24

Minny
Numri i postimeve: 271
My statement is: Fortid=Vergangenheit!