Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -ألماني - I Trier oplever man fortiden

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي ألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I Trier oplever man fortiden
نص
إقترحت من طرف supermand
لغة مصدر: دانمركي

I Trier oplever man fortiden

عنوان
In Trier erlebt man die Vergangenheit.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Minny
لغة الهدف: ألماني

In Trier erlebt man die Vergangenheit.
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 9 كانون الثاني 2009 17:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 كانون الاول 2008 00:29

Svarog
عدد الرسائل: 16
fortiden doesnt correspond to verangenheit in German

18 كانون الاول 2008 09:24

Minny
عدد الرسائل: 271
My statement is: Fortid=Vergangenheit!