Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - We are conducting some planning work the future...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Turqisht

Kineze e thjeshtuar

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	We are conducting some planning work the future...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga aslantas	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience
Vërejtje rreth përkthimit	<edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 4 Nëntor 2009 16:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Nëntor 2009 16:24
	yishunwu Numri i postimeve: 4	What is the "retch" mentioned here? It seems to be one kind of heavy equipment. But I have searched the Internet and can't find what it is.
		4 Nëntor 2009 16:31
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	According to what I could find using the google search, "RETCH" must be a container handler. Have a look at the link hereunder : http://www.baesystems.jobs/job_detail.asp?JobID=1722611&user_id= Best regards,