Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum....

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha daneze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum....
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga bukettt
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

hayır bence öyle değil. Bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum. birbirinize benziyorsunuz.
19 Tetor 2009 21:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Tetor 2009 00:10

gamine
Numri i postimeve: 4611
Hello Cheesecake. IF you have time can you help me with a bridge for this one. If you don't have it's
not important.

CC: cheesecake

19 Tetor 2009 17:53

cheesecake
Numri i postimeve: 980
Hi Gamine,

"It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other."

if anything is not clear please ask me

CC: gamine

20 Tetor 2009 12:48

gamine
Numri i postimeve: 4611
Done. Thanks so much, Cheesecake. Very kind of you.
If I can help you, don't hesitate. P.S.: A very good and clear bridge.

CC: cheesecake