Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Teksti origjinal - Rusisht - Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Statusi aktual
Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Привет, очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga
tania elena
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht
Привет, Ñ‚Ñ‹ очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°!
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit: "pırıwiyet oçin gırasiwa devüşka" (Sunny)
Word "Ñ‚Ñ‹" added in order that the text be accepted by our rules.
Publikuar per heren e fundit nga
Sunnybebek
- 21 Mars 2010 15:51
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
21 Mars 2010 06:21
Freya
Numri i postimeve: 1910
Looks like Russian to me. : "Hi, very beautiful girl", I guess.
21 Mars 2010 12:36
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Turkish experts,
Is this Turkish?
CC:
44hazal44
Sunnybebek
21 Mars 2010 15:05
tania elena
Numri i postimeve: 23
gracias, yo crei que estaba escrito en turco, pero ya se es ruso,gracias de nuevo, si pueden ayudarme con las otras dos solicitudes de traduccion, esas dos si estoy segura es turco
21 Mars 2010 15:18
Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Hi Lilly!
Yes, Freya is right. It's Russian, but written in Turkish script.
I'll edit it now and flag should be changed.
21 Mars 2010 15:20
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Done! Thanks girls
21 Mars 2010 15:20
tania elena
Numri i postimeve: 23
gracias, sunny, tu podrias ayudarme con las otras traducciones solicitadas, gracias, sende gaffurun kiz ......, mil gracias
21 Mars 2010 15:22
tania elena
Numri i postimeve: 23
mi solicitud es la numero 56 y hay otras pendientes, espero su repuesta, gracias
21 Mars 2010 15:26
Siberia
Numri i postimeve: 611
Hi everyone!
The bridge done by Freya is correct, so there is also no verb here...