Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Él apacienta su rebaño entre los ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtHebraisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
Él apacienta su rebaño entre los ...
Tekst
Prezantuar nga ceci.chaco
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Él apacienta su rebaño entre los lirios.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge:
"He feeds his flock among the lilies" <Lilian>

Titull
הוא רועה את עדרו בין האירוסים
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga ever_smiling
Përkthe në: Hebraisht

הוא רועה את עדרו בין האירוסים
Vërejtje rreth përkthimit
in my translation i changed "apacienta" to "pastar"
U vleresua ose u publikua se fundi nga jairhaas - 12 Gusht 2010 12:44