Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عبری - Él apacienta su rebaño entre los ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعبری

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
Él apacienta su rebaño entre los ...
متن
ceci.chaco پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Él apacienta su rebaño entre los lirios.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge:
"He feeds his flock among the lilies" <Lilian>

عنوان
הוא רועה את עדרו בין האירוסים
ترجمه
عبری

ever_smiling ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

הוא רועה את עדרו בין האירוסים
ملاحظاتی درباره ترجمه
in my translation i changed "apacienta" to "pastar"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jairhaas - 12 آگوست 2010 12:44