Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha LatineHebraisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga gem
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Más que mi amiga eres mi hermana.
Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza.
Te quiero.
Pon fortaleza a la debilidad.
No imagino mi vida sin vosotros.
Vërejtje rreth përkthimit
femenino

<Bridge by Lilian>

"More than my friend you are my sister.
You are my rock, the one who rises me and gives me strength.
I love you.
Put strength on weakness.
I can't imagine the life without you (pl)."
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 28 Shtator 2010 13:47