Originalus tekstas - Ispanų - MÃ¡s que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	MÃ¡s que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...
Tekstas vertimui Pateikta gem	Originalo kalba: Ispanų MÃ¡s que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza. Te quiero. Pon fortaleza a la debilidad. No imagino mi vida sin vosotros.
Pastabos apie vertimą	femenino <Bridge by Lilian> "More than my friend you are my sister. You are my rock, the one who rises me and gives me strength. I love you. Put strength on weakness. I can't imagine the life without you (pl)."

- 28 rugsėjis 2010 13:47