Textul original - Spaniolă - Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,...Status actual Textul original
Categorie Colocvial  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Más que mi amiga eres mi hermana. Eres mi roca,... | Text de tradus
Înscris de  gem | Limba sursă: Spaniolă
Más que mi amiga eres mi hermana.
Eres mi roca, quien me levanta y me da fuerza.
Te quiero.
Pon fortaleza a la debilidad.
No imagino mi vida sin vosotros.
| Observaţii despre traducere | femenino
<Bridge by Lilian>
"More than my friend you are my sister.
You are my rock, the one who rises me and gives me strength.
I love you.
Put strength on weakness.
I can't imagine the life without you (pl)." |
|
Editat ultima dată de către lilian canale - 28 Septembrie 2010 13:47
| 
Traduceri preferate
