Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - text of my tattoo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanishtGjuha LatineGreqisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
text of my tattoo
Tekst
Prezantuar nga n1_flo
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Vërejtje rreth përkthimit
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titull
αδελφική αγάπη
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga *alexia*
Përkthe në: Greqisht

Ο Θεός μου προσέφερε λίγους αδελφούς που αγαπώ.
Όμως έχω μια αληθινή αδελφή, την οποία αγαπώ περισσότερο.
Vërejtje rreth përkthimit
λίγους/κάποιους/μερικούς
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 20 Shtator 2010 14:46