ترجمة - انجليزي-يونانيّ - text of my tattoo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	text of my tattoo
نص إقترحت من طرف n1_flo	لغة مصدر: انجليزي God offered me a few brothers that I love. But I have one real sister, that I love the most.
ملاحظات حول الترجمة	It's for my tattoo Edit: i -> I

عنوان	Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î¹ÎºÎ® Î±Î³Î¬Ï€Î·
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف alexia	لغة الهدف: يونانيّ ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ†ÎµÏÎµ Î»Î¯Î³Î¿Ï…Ï‚ Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î¿ÏÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î±Ï€ÏŽ. ÎŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÎÏ‡Ï‰ Î¼Î¹Î± Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î®, Ï„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿.
ملاحظات حول الترجمة	Î»Î¯Î³Î¿Ï…Ï‚/ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚/Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ‚

آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 20 أيلول 2010 14:46