Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha holandeze - irmãs

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtGjuha holandezeAnglishtKatalonjeSpanjishtGjuha portugjezeFrengjishtTurqishtPortugjeze brazilianeGjermanishtHebraishtItalishtKineze e thjeshtuarRusishtGreqishtGjuha danezeGjuha LatineRomanishtBullgarishtEsperantoJaponishtKinezishtSerbishtÇekeLituanishtFinlandishtHungarishtKroatishtGjuha polakeShqipSuedishtNorvegjishtGjuha FaroeseHinduEstonishtIslandezeGjuha kurdeGjuha AfrikanaseGjuha irlandeze

Titull
irmãs
Tekst
Prezantuar nga Corinna
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

irmãs
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
zuster
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga milenabg
Përkthe në: Gjuha holandeze

zuster
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 18 Korrik 2006 14:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Gusht 2006 15:49

jvhoppli
Numri i postimeve: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.