ترجمه - پرتغالی برزیل-هلندی - irmÃ£s

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	irmÃ£s
متن Corinna پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل irmÃ£s
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	zuster
ترجمه هلندی milenabg ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی zuster

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 18 جولای 2006 14:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آگوست 2006 15:49
	jvhoppli تعداد پیامها: 49	The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.