Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Nederlanda - irmãs

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaArabaNederlandaAnglaKatalunaHispanaPortugalaFrancaTurkaBrazil-portugalaGermanaHebreaItaliaČina simpligita RusaGrekaDanaLatina lingvoRumanaBulgaraEsperantoJapanaČinaSerbaČeĥaLitovaFinnaHungaraKroataPolaAlbanaSvedaNorvegaFeroaHindaEstonaIslandaKurdaAfrikansaIrlanda

Titolo
irmãs
Teksto
Submetigx per Corinna
Font-lingvo: Brazil-portugala

irmãs
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
zuster
Traduko
Nederlanda

Tradukita per milenabg
Cel-lingvo: Nederlanda

zuster
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 18 Julio 2006 14:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Aŭgusto 2006 15:49

jvhoppli
Nombro da afiŝoj: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.