Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Frengjisht - Familjen betyder allt i slutändan.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjishtGjuha Latine

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Familjen betyder allt i slutändan.
Tekst
Prezantuar nga w_ille
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Familjen betyder allt i slutändan.
Vërejtje rreth përkthimit
Detta ska vara en tatuering. Det jag vill ha översatt och som det betyder är att visa att oavsätt så betyder familjen allt i slutändan, de finns mycket som betyder något men i slutet är de familjen som betyder mest.
________________

Bridge by pias: "Family means everything in the end."

Titull
La famille compte plus que tout.
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëFrengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

La famille compte plus que tout.
Vërejtje rreth përkthimit
Ou, plus mot à mot: La famille signifie le plus en fin de compte.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 29 Gusht 2011 22:06