Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Franskt - Familjen betyder allt i slutändan.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFransktLatín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Familjen betyder allt i slutändan.
Tekstur
Framborið av w_ille
Uppruna mál: Svenskt

Familjen betyder allt i slutändan.
Viðmerking um umsetingina
Detta ska vara en tatuering. Det jag vill ha översatt och som det betyder är att visa att oavsätt så betyder familjen allt i slutändan, de finns mycket som betyder något men i slutet är de familjen som betyder mest.
________________

Bridge by pias: "Family means everything in the end."

Heiti
La famille compte plus que tout.
Umseting
Høg góðska kravdFranskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

La famille compte plus que tout.
Viðmerking um umsetingina
Ou, plus mot à mot: La famille signifie le plus en fin de compte.

Góðkent av Francky5591 - 29 August 2011 22:06