Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Французька - Familjen betyder allt i slutändan.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФранцузькаЛатинська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Familjen betyder allt i slutändan.
Текст
Публікацію зроблено w_ille
Мова оригіналу: Шведська

Familjen betyder allt i slutändan.
Пояснення стосовно перекладу
Detta ska vara en tatuering. Det jag vill ha översatt och som det betyder är att visa att oavsätt så betyder familjen allt i slutändan, de finns mycket som betyder något men i slutet är de familjen som betyder mest.
________________

Bridge by pias: "Family means everything in the end."

Заголовок
La famille compte plus que tout.
Переклад
Вимагається висока якістьФранцузька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

La famille compte plus que tout.
Пояснення стосовно перекладу
Ou, plus mot à mot: La famille signifie le plus en fin de compte.

Затверджено Francky5591 - 29 Серпня 2011 22:06