Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Spanjisht - Bardzo mi na tobie zaleÅ¼y i ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Spanjisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull	Bardzo mi na tobie zaleÅ¼y i ...
Tekst Prezantuar nga ezil	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake Bardzo mi na tobie zaleÅ¼y i chciaÅ‚bym, Å¼ebyÅ›my byli razem. PragnÄ™ tylko ciebie.

Titull	Me importas mucho y me gustarÃa que...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga dwa_rf	Përkthe në: Spanjisht Me importas mucho y me gustarÃa que estuviÃ©ramos juntos. Te deseo solo a ti.
Vërejtje rreth përkthimit	wymowa: [me importas muczo i me gustarija ke estuwieramos huntos]; [te deseo solo a ti] w sÅ‚owie "estuvieramos" akcent na trzeciÄ… sylabÄ™ ("-vie-"); reszta sÅ‚Ã³w: akcent na przedostatniÄ… sylabÄ™

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 3 Prill 2013 13:57