Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Yerde bir zayıf aman dilerse...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjalim - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Yerde bir zayıf aman dilerse...
Tekst
Prezantuar nga asilturk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Yerde bir zayıf aman dilerse, gökyüzü askerleri birbirlerine karışırlar.
Vërejtje rreth përkthimit
Mevlana'nın sözü.

Titull
If a weak person asks...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Mesud2991
Përkthe në: Anglisht

If a weak person asks for mercy on the ground, the soldiers of the sky will get mixed up with one another.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 2 Tetor 2013 11:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Shtator 2013 08:00

merdogan
Numri i postimeve: 3769
If a weak person asks for mercy...> If a weak person asks for mercy on the ground,

26 Shtator 2013 11:08

Mesud2991
Numri i postimeve: 1331
on the ground